Entre o céu e o Sena
o “Santos-Dumont no 18” como síntese do processo de desenvolvimento náutico e aeronáutico na Belle Époque
DOI:
https://doi.org/10.53727/rbhc.v19i1.1117Palavras-chave:
motonáutica, aviação, hidroplano, Segunda Revolução IndustrialResumo
Nos anos que antecederam a eclosão da Primeira Guerra Mundial, a cidade de Paris foi palco de prodigiosos avanços tecnológicos nos veículos de locomoção motorizados, onde o brasileiro Alberto Santos Dumont encontrou um ambiente adequado ao estímulo de sua inventividade e concretização de seus projetos. Em particular, esta Belle Époque foi marcada por uma forte interação entre o desenvolvimento náutico e aeronáutico, especialmente manifesta pelas comunidades da motonáutica e da aviação. Neste artigo, analisa-se tal relação a partir do projeto no 18 de Alberto Santos Dumont: um hidroplano de 1907, testado no rio Sena, com o qual pretendia atingir a velocidade de 100 km/h na água. Trata-se de uma máquina pouco estudada e insatisfatoriamente descrita por fontes históricas secundárias, talvez por não ter alcançado a meta proposta e ser o único veículo aquático do inventor brasileiro, célebre por seus dirigíveis e aviões. Assim, este trabalho também cumpre o objetivo de reintegrar o “Santos-Dumont no 18” ao panorama geral da motonáutica europeia no início do século XX, salientando suas características inovadoras e compatibilidade com os anseios tecnológicos e práticas sociais da Belle Époque.
Downloads
Referências
AÉRO-CLUB DE FRANCE. Bulletin officiel de l’Aéro-Club de France: réunion du Comité du 8 août 1901. L’Aérophile, Paris, 9e année, n. 9, p. 224–225, sept. 1901. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 7 out. 2023.
AÉRO-CLUB DE FRANCE. Bulletin officiel de l’Aéro-Club de France. L’Aérophile, Paris, 14e année, n. 11, p. 277–282, nov. 1906. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 out. 2023.
AÉROPHILE. Les grandes étapes de l’aviation: Henry Farman vole près d’un kilomètre. L’Aérophile, Paris, 15e année, n. 10, p. 286–289, oct. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 10 out. 2023.
AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL. RBAC 01: regulamentos brasileiros de aviação civil. Definições, regras de redação e unidades de medida. Brasília: ANAC, 2008.
ARCHDEACON, E. M. Chanute à Paris. La Locomotion, Paris, 3e année, n. 80, p. 225–227, 11 avril 1903. Disponível em: http://cnum.cnam.fr. Acesso em: 26 nov. 2023.
ARCHDEACON, E. Cent kilomètres à l’heure sur l’eau! La Vie Automobile, Paris, 5e année, n. 221, p. 823–824, 23 déc. 1905a. Disponível em: http://cnum.cnam.fr. Acesso em: 30 nov. 2023.
ARCHDEACON, E. Les étapes de l’aviation. La Vie au Grand Air, Paris, 8e année, n. 359, p. 623, 28 juil. 1905b. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 31 mar. 2025.
ARCHDEACON, E. La motocyclette à hélice. La Vie au Grand Air, Paris, 9e année, n. 418, p. 694, 22 sept. 1906a. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 14 nov. 2023.
ARCHDEACON, E. Les progrès de l’aviation. L’Aérophile, Paris, 14e année, n. 1, p. 9–14, janv. 1906b. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 out. 2023.
ARCHDEACON, E. Sixty miles an hour on the water. Scientific American, New York, v. 94, n. 9, p. 187, 03 Mar. 1906c. DOI: https://doi.org/10.1038/scientificamerican03031906-187a
AVIATION. Le Figaro, Paris, 54e année, 3e série, n. 60, p. 5, 29 févr. 1908. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 19 fev. 2025.
BAKER, J. B. What is a hydroplane? The evolution of a new type of craft. Scientific American, New York, v. 107, n. 6, p. 116–117, 10 Aug. 1912. DOI: https://doi.org/10.1038/scientificamerican08101912-116
BARROS, H. L. Santos-Dumont e a invenção do voo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2003.
BELL, R. A. Passenger seaplanes and their bases. The Aeronautical Journal, London, v. 74, n. 717, p. 703–717, 1970. DOI: https://doi.org/10.1017/S0001924000048193
BOAT INTERNATIONAL. Explosions & Ricochets. In: BOAT INTERNATIONAL. The world of power. Surrey: Boat International Publications, 1993.
CHANUTE, O. Progress in flying machines. New York: The American Engineer and Railroad Journal, 1894.
CLÉRY, A. En vol plané au-dessus de la Seine. L’Aérophile, Paris, 13e année, n. 7, p. 160–163, juil. 1905. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 out. 2023.
CLÉRY, A. Le nouvel engin de Santos-Dumont. L’Aérophile, Paris, 15e année, n. 6, p. 160–162, juin 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 30 mar. 2025.
CROCCO, A. Un nouvel Hydroplane à hélice aérienne. L’Aérophile, Paris, 15e année, n. 7, p. 183, juil. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 26 mar. 2025.
CROUCH, T. D. The man who deserved to fly: Lawrence Hargrave, Octave Chanute and the saga of Hargrave’s aircraft no. 14. Journal of Aeronautical History, London, v. 7, p. 44–54, 2017.
DE LAMBERT, C. Note sur un bateau glisseur. Bulletin de l’Association Technique Maritime, Paris, n. 16, p. 121–126, 1905.
DESMONS, R. L’hydravion. Paris: Chiron, 1920.
DIEUDONNÉ, E. La navigation “supra-aquatique”. La Locomotion Automobile, Paris, 10e année, n. 30, p. 475–476, 23 juil. 1903. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 8 nov. 2023.
DÎNER-CONFÉRENCE du 2 avril 1903. L’Aérophile, Paris, 11e année, n. 4, p. 81–86, avril 1903. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 out. 2023.
FERBER, F. L’aviation: ses débuts, son développement. De crête à crête, de ville à ville, de continent à continent. Paris: Berger-Levrault et Cie, 1909.
FONSECA, M. M. Arte naval: volume 1. 8ª ed. Rio de Janeiro: Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha, 2019.
FOREST, F. Les bateaux automobiles. Paris: H. Dunod et E. Pinat, 1906.
GIBBS-SMITH, C. H. The aeroplane: an historical survey of its origins and development. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1960.
HARGRAVE, L. Flying-machine motors and cellular kites. Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales, Sydney, v. 27, p. 75–81, 1893. DOI: https://doi.org/10.5962/p.359141
HARGRAVE, L. Research note: 20 April 1896. Papers of Lawrence Hargrave (as filmed by the Australian Joint Copying Project), M367-372. Canberra: National Library of Australia, 1950. Disponível em: http://nla.gov.au/nla.obj-742425147. Acesso em: 23 nov. 2023.
HARGRAVE, L. Letter to Octave Chanute: 6 Mar. 1902. Papers of Lawrence Hargrave (as filmed by the Australian Joint Copying Project), M367-372. Canberra: National Library of Australia, 1950. Disponível em: http://nla.gov.au/nla.obj-742425147. Acesso em: 24 nov. 2023.
HARTMANN, G. Ronronnements à Monaco: les meetings de canots automobiles (1903–1908). Dossiers historiques et techniques: aéronautique française, 13 mai 1996. Disponível em: http://www.hydroretro.net. Acesso em: 13 nov. 2023.
HOLLANDS, S. H. Mechanical flight up-to-date: chapter III – anti-levitation. The Motor-Car Journal, London, v. 3, n. 152, p. 861–862, 1 Feb. 1902.
KALIFA, D. Prologue: time regained. In: KALIFA, D. The Belle Époque: a cultural history, Paris and beyond. Tradução: Susan Emanuel. New York: Columbia University Press, 2021. DOI: https://doi.org/10.7312/kali20208
KING, H. F. Aeromarine origins: the beginnings of marine aircraft, winged hulls, air-cushion and air-lubricated craft, planing boats and hydrofoils. London: Putnam and Company, 1966.
LAMBERT’S gliding boat. Engineering: an illustrated weekly journal, London, v. 64, p. 421, 1 Oct. 1897.
LA COUPE de l’Auto. Yachting Gazette: journal de la navigation de plaisance, Paris, v. 10, n. 386, p. 501–502, 19 oct. 1906. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 18 nov. 2023.
LA VIE AU GRAND AIR. Paris: Pierre Lafitte & Cie, 12e année, n. 579, 23 oct. 1909. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 29 mar. 2025.
LE RÉGLEMENT et le programme du meeting de Monaco en 1907. L’Auto, Paris, 7e année, n. 2248, p. 3, 12 déc. 1906. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 12 nov. 2023.
LES CONCOURS d’aviation. L’Aérophile, Paris, 12e année, n. 10, p. 223–225, oct. 1904. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 10 out. 2023.
LES HÉLICES aériennes dans les diverses locomotions. L’Aérophile, Paris, 15e année, n. 3, p. 55, mars 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 10 out. 2023.
L'HYDROPLANE Santos-Dumont. Le Petit Journal, Paris, 45e année, n. 16372, p. 1, 24 oct. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 25 mar. 2025.
MIRAL, J. Le meeting de Monaco. L’Auto, Paris, 8e année, n. 2367, p. 1–3, 10 avril 1907a. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 21 nov. 2023.
MIRAL, J. Un record du monde. L’Auto, Paris, 8e année, n. 2580, p. 1, 9 nov. 1907b. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 26 mar. 2025.
MOTO-YACHTING. Le Figaro, Paris, 52e année, 3e série, n. 333, p. 5, 29 nov. 1906. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 19 fev. 2025.
NICOLLEAU, A. Les aéroplanes Blériot et Voisin. L’Aérophile, Paris, 14e année, n. 12, p. 295–296, déc. 1906. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 out. 2023.
NOUVELLES et faits nautiques. Le Yacht: journal de la marine, Paris, 30e année, n. 1542, p. 619, 28 sept. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 25 mar. 2025.
NOUVELLES nautiques. Yachting Gazette: journal de la navigation de plaisance, Paris, v. 11, n. 439, p. 509, 25 oct. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 25 mar. 2025.
PRADE, G. Toujours le bateau-glisseur. L’Auto, Paris, 5e année, n. 1312, p. 3, 16 mai 1904. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 9 nov. 2023.
PRADE, G. Le meeting de Monaco: à près de 100 à l’heure en canot automobile. Le Journal, Paris, n. 7866, p. 4, 10 avril 1914. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 28 mar. 2025.
PRINCIPAUTÉ DE MONACO. Exposition, concours et courses de canots automobiles et hydro-aéroplanes: organisé par l'International Sporting-Club, 1er–16 avril 1913. Paris: Imprimerie de Vaugirard, 1913. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 17 fev. 2024.
RATEAU, J. Le problème de l’aviation résolu. L’Écho de Paris, Paris, 23e année, n. 8190, p. 1, 14 nov. 1906. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 18 nov. 2023.
RIVIÈRE, P. Les hydro-aéroplanes. Paris: Librarie Aéronautique, 1913.
ROBÈNE, L.; BODIN, D. Le feuilleton aéronautique à la Belle Époque. Le Temps des Médias, n. 9, p. 47–62, 2007. DOI: https://doi.org/10.3917/tdm.009.0047
RUSSELL, J. S. Experimental researches into the laws of certain hydrodynamical phenomena that accompany the motion of floating bodies, and have not previously been reduced into conformity with the known laws of the resistance of fluids. Earth and Environmental Science Transactions of The Royal Society of Edinburgh, v. 14, n. 1, p. 47–109, 1839. DOI: https://doi.org/10.1017/S0080456800021451
SANTOS Dumont’s new hydroplane. Scientific American, New York, v. 97, n. 16, p. 278, 19 Oct. 1907. DOI: https://doi.org/10.1038/scientificamerican10191907-278a
SHAW, W. H. Lawrence Hargrave: an appreciation. Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales, Sydney, v. 96, p. 17–30, 1963. DOI: https://doi.org/10.5962/p.360824
SPORT mortel. Le Petit Parisien, Paris, 32e année, n. 11101, p. 1, 21 mars 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 21 nov. 2023.
SURCOUF, É. Les aéroplanes marins (hydroaéroplanes). Paris: Gautier, 1913.
SURESNES. Archives départementales des Hauts-de-Seine. Acte de décès de Louis Lecœur. Registro em: 18 avril 1907. Disponível em: http://archives.hauts-de-seine.fr/. Acesso em: 21 nov. 2023.
TELLIER FILS, A. Note sur les canots automobiles à grande vitesse. Mémoires et Compte Rendu des Travaux de la Société des Ingénieurs Civils de France, Paris, v. 2, n. 10, p. 483–500, 1904.
TELLIER FILS, A. Deux hydroplanes italiens. Yachting Gazette: journal de la navigation de plaisance, Paris, v. 12, n. 449, p. 7–8, 3 jan. 1908. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 26 mar. 2025.
THE HARGRAVE flying machine. The Aeronautical Journal, v. 6, n. 23, 48–49, July 1902. DOI: https://doi.org/10.1017/S0001924000149838
UN DÎNER historique. L’Aérophile, Paris, 15e année, n. 8, p. 233, août 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 19 fev. 2025.
UN HYDROPLANE Santos-Dumont. La Vie Automobile, Paris, 7e année, n. 313, p. 613–614, 28 sept. 1907. Disponível em: http://cnum.cnam.fr. Acesso em: 25 mar. 2025.
UN NOUVEL hydroplane. Le Sport Universel Illustré, Paris, n. 583, p. 689–690, 13 oct. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 20 mar. 2025.
YACHTING automobile. Le Matin, Paris, 24e année, n. 8639, p. 5, 23 oct. 1907. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 26 mar. 2025.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Alexander Mattioli Pasqual

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.











