A presença de Reyer Hooykaas na historiografia da ciência portuguesa

a palestra na Universidade de Coimbra em 1962

Resumo

O objetivo do presente artigo é convidar o(a) leitor(a) a ler a palestra, que segue a essa introdução, do historiador da ciência holandês Reyer Hooykaas. Na introdução, procura-se também descrever e discutir, de forma não exaustiva, a influência que o exerceu no âmbito da historiografia portuguesa a partir da palestra que proferiu em 1962 na Universidade de Coimbra a convite de Armando Cortesão. Esta palestra significou um ponto importante em sua carreira, uma vez que, a partir de então, Hooykaas deu continuidade aos estudos sobre as contribuições das Viagens de Descobrimentos portuguesas para o desenvolvimento da ciência moderna. Hooykaas retornaria a Portugal nos anos seguintes no prosseguimento da colaboração com os seus colegas daquele país. Na palestra agora traduzida o historiador holandês analisa de que forma ocorre o enriquecimento contínuo da ciência sem as rupturas traumáticas com o passado, sublinhando igualmente a importância da história da ciência como ferramenta para formar cientistas completos e críticos, capazes de integrar sua atividade no contexto cultural e intelectual humano. Em particular, procura formular uma posição equilibrada entre a história externa e história interna da ciência.