Lives and knowledges in transit

the indigenous preparers Cipriano de Souza and José da Silva on the Philosophic Journey across the Portuguese Colonial Amazon (1783-1798)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.53727/rbhc.v15i1.730

Keywords:

indigenous preparers, Colonial Amazon, philosophical journal, natural history

Abstract

The main objective of the article is to highlight the records about the role of the indigenous Cipriano de Souza and José da Silva as preparers of natural products in the legacy documentation of the Philosophical Journey of the naturalist Alexandre Rodrigues Ferreira in the last decades of the 18th century. As studies in the field of the history of science have argued, a local support network could not be dismissed by naturalists on land and river trips, as well as for the recognition and collection of specimens of the flora, fauna and minerals of the territories covered. An attempt was made to map the references to the active presence of the two indigenous people in the years in which the expedition traveled through the captaincies of Pará, São José do Rio Negro and Mato Grosso and Cuiabá. In the same way, the displacement of Cipriano de Souza and José da Silva to Lisbon after the Philosophical Journey ended was discussed. Although the participation of the two indigenous people in the expedition is known, it is still necessary to gather the fragments of documents that mention them and highlight the transit of their bodies and knowledge between the backlands of Portuguese America and Europe.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABDALLA, F. T. de M. O peregrino instruído: um estudo sobre o viajar e o viajante na literatura científica do Iluminismo. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.

ALMEIDA, G. B. Rios de conhecimentos: os povos das conquistas e as expedições científicas na Amazônia e na África Oriental portuguesa (1780-1798). Tese (Doutorado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2020.

ANTUNES, A. P.; MASSARANI, L.; MOREIRA, I. C. Practical Botanists and Zoologists: Contributions of Amazonian Natives to Natural History Expeditions (1846-1865). História Crítica. [online], n.73, p. 137-160, 2019. DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit73.2019.07

BLUTEAU, R.; SILVA, A. M. Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro. v. 2. Lisboa: Na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/5413. Acesso em: 27 jun. 2022.

BRIGOLA, J. Colecções, gabinetes e museus em Portugal no séc. XVIII: museu, viagem e história natural: expedições científicas ao Brasil e à África. Lisboa: Omni Scriptum; Novas Edições Acadêmicas, 2019.

CORRÊA FILHO, V. Alexandre Rodrigues Ferreira: vida e obra do grande naturalista brasileiro. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1939.

DOMINGUES, A. Viagens de exploração geográfica na Amazónia em finais do século XVIII: política, ciência e aventura. Funchal: Centro de Estudos de História do Atlântico, 1991.

DOMINGUES, A.; ALVES-MELO, P. Iluminismo no mundo luso-brasileiro: um olhar sobre a Viagem Filosófica à Amazónia, 1783-1792. Ler História [online], n. 78, 2021. Disponível em: http://journals.openedition.org/lerhistoria/7879. Acesso em: 21 mar. 2022. DOI: https://doi.org/10.4000/lerhistoria.7879

FERNANDES, R. B. Glossário de termos botânicos. Anuário da Sociedade Broteriana, v. 38, p. 181-292, 1972.

FERREIRA, A. [Extrato do diário da Viagem Filosófica pelo Estado do Grão-Pará]. Barcelos, AM: 31 out. 1787. 48 p. Original manuscrito. Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira. Catálogo de Exposição de História do Brasil (CEHB), n. 1, 006. ABN, v. 1, p. 125. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 31 out. 1787.

FERREIRA, A. Viagem Filosófica pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá (Memórias Zoologia/Botânica). Rio de Janeiro: Conselho Federal de Cultura, 1972.

FERREIRA, A. Viagem Filosófica pelas capitanias do Grão-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá (Memórias Antropologia). Rio de Janeiro: Conselho Federal de Cultura, [1787] 1974.

FERREIRA, A. R.; LIMA, A. P. de. Dr. Alexandre Rodrigues Ferreira: documentos coligidos e prefaciados por Américo Pires de Lima. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, [1789; 1792] 1953.

FERREIRA, B. Economia da natureza: a história natural, entre a teologia natural e a economia política (Portugal e Brasil, 1750-1822). Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

KOUTSOUKOS, S. Zoológicos humanos: gente em exibição na era do imperialismo. Campinas: Editora da Unicamp, 2021. DOI: https://doi.org/10.7476/9786586253313

KURY, L. Les instructions de voyage dans les expéditions scientifiques françaises. Révue d’Histoire des Sciences, v. 51, n. 1, p. 65-91, 1998. DOI: https://doi.org/10.3406/rhs.1998.1310

KURY, L. Homens de ciência no Brasil: impérios coloniais e circulação de informações (1780-1810). História, Ciência, Saúde – Manguinhos, v. 11, supl. 1, p. 109-129, 2004. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702004000400006

KURY, L. As viagens filosóficas: Vandelli e a história natural. In: BRIGOLA, J. et al. (orgs). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, 2008. p. 73-82.

LARA, S. Fragmentos setecentistas: escravidão, cultura e poder na América Portuguesa. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

LIVRO de registro dos decretos, portarias, avisos e outras regias determinações que baixam ao Real Jardim Botânico Laboratório Químico, Museu e Casa do Risco Museu Nacional de História Natural e da Ciência. (Paço em 21 de abril de 1798. Marquês Mordomo-mor – Domingos Vandelli). MUL-AH-PL-UI-1863. Lisboa: Acervo Histórico/Universidade de Lisboa (MUHNAC), 1798.

PATACA, E. M. Terra, água e ar nas viagens científicas portuguesas (1755-1808). Tese (Doutorado em Ensino e História das Ciências da Terra) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.

PATACA, E. M. Mobilidades e permanências de viajantes no Mundo Português: entre práticas e representações científicas e artísticas. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.

PONTES, A. Memória sobre os homens selvagens da América Meridional que serve de introdução às viagens de Antonio Pires da Silva Pontes.... Manuscritos. Série Azul. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1792.

PROVISÕES, patentes e nomeações. Códice 368. Belém: Arquivo Público do Estado do Pará, 1780-1795.

RAJ, K. Além do pós-colonialismo... e pós-positivismo: circulação e a história global da ciência. Tradução de Juliana Freire. Revista Maracanan, n. 13, p. 164-175, dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.12957/revmar.2015.20133

RAMINELLI, R. Viagens ultramarinas: monarcas, vassalos e governo a distância. São Paulo: Alameda, 2008.

RAMINELLI, R; SILVA, B. Teorias e imagens antropológicas na Viagem Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira (1783-1792). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas. v. 9, n. 2, p. 323-342, 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-81222014000200005

REIS, A. Amazônia vista pelo Dr. Alexandre Rodrigues Ferreira. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, separata, jun.-set. 1957.

SANJAD, N.; PATACA, E.; SANTOS, R. Knowledge and Circulation of Plants: Unveiling the Participation of Amazonian Indigenous Peoples in the Construction of Eighteenth and Nineteenth Century Botany. Journal of History of Science and Technology, v. 15, p. 11-38, 2021. DOI: https://doi.org/10.2478/host-2021-0002

SCHIAVINATTO, I. Entre escritos, impressos, imagens: aspectos da cultura visual: Lisboa/Rio de Janeiro, 1770-1830. In: Simpósio Nacional de História, 26., 2011, São Paulo. Anais... São Paulo: Anpuh, julho 2011.

SCHIAVINATTO, I. Apontamentos sobre a ilustração científica no mundo luso-brasileiro, 1750-1820. Tese (Livre Docência) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2017.

SELA, E. Modos de ser e modos de ver: viajantes europeus e escravos africanos no Rio de Janeiro (1808-1850). Campinas: Editora da Unicamp, 2008.

SIMON, W. Scientific Expeditions in the Portuguese Overseas Territories. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1983.

VANDELLI, D. Viagens filosóficas ou dissertações sobre as importantes regras que o filósofo naturalista, nas suas peregrinações deve principalmente observa. In: BRIGOLA, J. et al. (orgs.). O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro: Dantes, [1779] 2008. p. 93-158.

Published

2022-07-18

Issue

Section

Special issue