Domestic medicine manuals and the circulation of knowledge in the 19th century

the case of “Guia médica das mãis de família”

Authors

DOI:

https://doi.org/10.53727/rbhc.v15i1.737

Keywords:

domestic medicine manuals, circulation of knowledge, Guia ´médica da mãis de família

Abstract

In the 19th century, domestic medicine manuals represented the translation of academic medical knowledge into a pleasant and easily accessible language, intended for the dissemination of medicine among lay people not initiated in the medical field. Such literature is part of the genre of scientific dissemination or popularization, increasingly frequent in the publishing world from this century onwards. This study seeks to understand the forms of circulation of medical knowledge in 19th century Brazil through the actions of dissemination of the work Guia médica das mãis de família, published in 1843 by the French physician Jean Baptiste Alban Imbert, evaluating its possible success in the popularization of science in the 19th century.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABREU, M. Quem lia no Brasil Colonial? In: Congresso Brasileiro da Comunicação, 24., 2001, Campo Grande. Anais... Campo Grande: Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (Intercom), 2001. Disponível em: https:://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/154302537404644249063477907025189701223.pdf. Acesso em: 15 dez. 2021.

BESSONE, T. M. Palácios de destinos cruzados: bibliotecas, homens e livros no Rio de Janeiro (1870-1920). São Paulo: Edusp, 2014.

BOURDIEU, P. O campo científico. In: ORTIZ, R. Pierre Bourdieu. São Paulo: Ática, 1983. p. 122-155.

BUCHAN, W. Medicina doméstica. t. I. Madrid: Imprensa Real, 1785. Disponível em: https://archive.org/details/b28769491/page/n5/mode/2up. Acesso em: 28 jun. 2022.

CERTEAU, M. de. A cultura no plural. Campinas: Papirus, 1995.

CHARTIER, R. Lecturas e lectores “populares”, desde el Renacimiento hasta la Época Clássica. In: CAVALLO, G.; CHARTIER, R. (orgs.). História de la lectura en el Mundo Occidental. México, DF: Taurus Minor, 1997. p. 469-493. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1997.4941

CHARTIER, R. Leitura e leitores na França do Antigo Regime. São Paulo: Editora Unesp, 2004.

EL FAR, A. O livro e a leitura no Brasil. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.

FERREIRA, L. O. João Vicente Torres Homem: descrição da carreira médica no século XIX. Physis: Revista de Saúde Coletiva, v. 4, n. 1, p. 57-77, 1994. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-73311994000100004

FERREIRA, T. M. Comércio de livros: livreiros, livrarias e impressos. Escritos Cinco, ano 5, n. 5, p.41-52, 2011.

FONSECA, M. R. A ciência popularmente tratada, e não a ciência profissionalmente discutida tal será o nosso sistema de redação. Imprensa e vulgarização das ciências no Brasil na segunda metade do século XIX. Varia Historia, v. 34, n. 66, p. 637-668, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-87752018000300004

FREYRE, Gilberto. Casa grande e senzala. Rio de Janeiro: Brasil-América, 1981.

FORMULÁRIO ou Guia médico. Portal Brasiliana: a divulgação científica no Brasil, s.d. Disponível em: http://www.fiocruz.br/brasiliana/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=323&sid=5. Acesso em: 26 nov. 2021.

GINZBURG, C. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

IMBERT, J. B. Manual do fazendeiro ou Tratado doméstico sobre as enfermidades dos negros. 2. ed. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1839. Disponível em: https://archive.org/stream/DELTA539211FA/BSG_DELTA53921_1FA_0001page/n0/mode/2up. Acesso em: 13 nov.2021.

IMBERT, J. B. A guia médica das mães de família ou A infância considerada na sua hygiene, suas moléstias e tratamentos. Rio de Janeiro: Typographia Franceza, 1843.

LANGGAARD, T. J. Diccionario de medicina doméstica e popular. Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1865.

LIGHTMAN, B. Victorian Popularizers of Science: Designing Nature for New Audiences. Chicago: The University Chicago Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226481173.001.0001

MARQUES, V. R. Instruir para fazer a ciência e a medicina chegar ao povo nos Setecentos. Varia Historia, v.20, n. 32, p.37-47, 2004.

MARTINS, A. L.; LUCA, T. R. de. História da imprensa no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008.

MEDEIROS, A. da S. Autoria científica do doutor Chernoviz entre a vulgarização da medicina e a formação profissional: o caso do “Dicionário de medicina popular”, 1842-1890. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, v. 25, n. 1, p. 33-49, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-59702018000100003

PIMENTA, T. S. Transformações no exercício das artes de curar no Rio de Janeiro durante a primeira metade do Oitocentos. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, v. 11, supl. 1, p. 67-92, 2004. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-59702004000400004

PIMENTA, T. S. Médicos e cirurgiões nas primeiras décadas do século XIX no Brasil. Revista Almanack, Guarulhos, n. 22, p. 88-119, ago. 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/2236-463320192204

PINA, P. K. O jornal, o leitor e a leitura no Oitocentos brasileiro. Labirintos: Revista Eletrônica do Núcleo de Estudos Portugueses, n. 8, 2010. Disponível em: http://www1.uefs.br/nep/labirintos/edicoes/02_2010/03_dossie_patricia_katia_da_costa_pina.pdf. Acesso em: 12 ago. 2021.

ROSENBERG, C. E. Medical Text and Social Context: Explaining William Buchan’s “Domestic Medicine”. Bulletin of the History of Medicine, Maryland, v. 57, n.1, p.22-42, 1983.

SANTOS FILHO, L. de C. História geral da medicina brasileira. v. 1. São Paulo: Hucitec; Edusp, 1977.

SILVA, A. de M. Diccionario da lingua portugueza composto pelo Padre d.Rafael Bluteau, reformado e accrescentado por Antonio de Moraes Silva. t. 2. Lisboa: Na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/view/?45000008423&bbm/5413page/2/mode/2up. Acesso em: 2 jan. 2022.

TISSOT, S. A. Aviso ao povo acerca da sua saúde. t. I. Lisboa: Officina de Filippe da Silva e Azevedo, 1786. Disponível em: https://books.google.es/books?id. Acesso em: 15 ago. 2021.

VERGARA, M. de R. Ensaio sobre o termo “vulgarização científica” no Brasil do século XIX. Revista Brasileira de História da Ciência, v. 1, n. 2, p.137-145, 2008. DOI: https://doi.org/10.53727/rbhc.v1i2.396

Published

2022-07-18

Issue

Section

Special issue