Dos Céus e da Terra

astrologia judiciária e descrição da superfície terrestre nos relatos missionários da Nova Espanha do século XVI

Resumo

Nesta pesquisa de doutorado nos dedicamos à análise do dialógo entre as fontes documentais Historia de los indios de la Nueva España, do frei Toríbio de Motolinia, Historia General de las cosas de la Nueva España, do frei Bernardino de Sahagún, e Historia Eclesiástica Indiana do frei Gerónimo de Mendieta, e a ciência natural do século XVI, em relação aos dois conjuntos temáticos propostos: a narrativa sobre as práticas e conhecimentos relativos a astrologia judiciária (e sobre o sistema calendário indígena) e sobre a descrição do entorno natural do Vale do México – vales, serras, rios, vulcões. O conhecimento deste período era composto por observações do mundo natural que se entrelaçavam a elementos da religião cristã e às práticas reverenciadas pela tradição mágico-adivinhatória. Assim, ao apresentar o sistema cognitivo do século XVI, acreditamos esclarecer posições e atitudes dos relatos missionários aqui analisados que tradicionalmente são abordados por uma história que prioriza seus aspectos religiosos. Procuramos, ainda, evidenciar as relações destas narrativas com o contexto de colonização e evangelização da Nova Espanha.